inflation mesurée par l'indice de référence

Désignations

français	inflation mesurée par l'indice de référence (correct,feminine noun) OBS: Puisque, à court terme, les composantes les plus volatiles et l'effet des impôts indirects sont la source d'une bonne part des mouvements temporaires de l'IPC [indice des prix à la consommation] global, la Banque du Canada juge très utile de se servir de l'indice de référence pour guider ses interventions en matière de politique monétaire.
anglais	core CPI inflation (correct) OBS: Since, in the short run, the prices of the more volatile components of the CPI [consumer price index], as well as changes in indirect taxes, cause a good deal of temporary movement in the total CPI, the Bank of Canada finds it very helpful to use the core measure on inflation as an operational guide to policy.

français

inflation mesurée par l'indice de référence (correct,feminine noun)
OBS: Puisque, à court terme, les composantes les plus volatiles et l'effet des impôts indirects sont la source d'une bonne part des mouvements temporaires de l'IPC [indice des prix à la consommation] global, la Banque du Canada juge très utile de se servir de l'indice de référence pour guider ses interventions en matière de politique monétaire.

anglais

core CPI inflation (correct)
OBS: Since, in the short run, the prices of the more volatile components of the CPI [consumer price index], as well as changes in indirect taxes, cause a good deal of temporary movement in the total CPI, the Bank of Canada finds it very helpful to use the core measure on inflation as an operational guide to policy.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Inflation mesurée de façon à exclure les variations attribuables aux fluctuations passagères des prix de composantes les plus volatiles de l'indice des prix à la consommation ainsi que l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.
anglais: Inflation measured by the core CPI [consumer price index], thus excluding transitory fluctuations in the prices of most volatile components as well as the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fluctuations économiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fb8659ffe4f9508/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.