page de garde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • page de garde (correct,feminine noun)

    CONT: Les pages de garde (les gardes) sont des feuilles, sans texte ni illustration, placées au début et à la fin du livre. Elles sont en général blanches, sauf la page au revers du plat et la suivante qui peuvent être colorées grâce à divers procédés : marbrure, travail à la cuve, etc.

  • synonyme : garde (correct,feminine noun)
anglais
  • endpaper (correct)

    CONT: The function of the endpapers is to conceal the inner sides of the boards and the flexible joints between boards and outermost sections, to help boards and section together, and to share the strain of opening and closing.

  • synonyme : end-paper (correct)
  • synonyme : end paper (correct)
  • synonyme : end sheet (correct)
  • synonyme : end leaf (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pages qui se trouvent au début et à la fin d'un livre.
anglais
The leaves of paper at the front and end of a book which cover the inner sides of the boards and serve together with the linings to secure the book to its case or binding.

Classement

Collections

Domaines

  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fc5f5042828d09c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati