mélophage du mouton

Désignations

français	mélophage du mouton (correct,masculine noun) synonyme : pou du mouton (correct,masculine noun) synonyme : barbin du mouton (correct,masculine noun) synonyme : faux-pou du mouton (correct,masculine noun)
anglais	sheep ked (correct)
espagnol	melófago (correct,masculine noun) OBS: Garrapata ovina. Denominación impropia que se le da a la especie Melophagus ovinus. Este es, en realidad, un insecto áptero (sin alas) y no una garrapata (ácaro). OBS: Especie: Melophagus ovinus. Vulgarmente, en Argentina, se conoce a esta especie con el nombre de ""piojo"" o ""garrapata de la oveja"". synonyme : mosca de la oveja (correct,feminine noun) synonyme : falsa garrapata del ovino (correct,feminine noun) synonyme : piojo de la oveja AR synonyme : garrapata de la oveja AR synonyme : garrapata ovina UY AR

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouche aptère, parasite hématophage des ovins, occasionnellement des chèvres. Originaire d'Europe centrale, il est devenu cosmopolite avec l'importation du mouton dans la plupart des régions tempérées du monde. [Il] dispose de pattes fortes, qui lui permettent de rester accrochés dans la laine des moutons.
anglais: A brown, hairy fly that resembles the look of a tick [with a size of] about 4 to 6 mm long and has a small head that is broad, [his] legs […] are very strong and are tipped with claws. [This insect] lives [….] in the wool of sheep […] most commonly found on […] the neck, shoulders and stomach.
espagnol: Mosca sin alas, con mucho vello y de 4 a 6 mm de longitud. De color marrón. Las patas tienen garras, por lo que en muchos lugares se conoce como garrapata del lanar. Las hembras, cuando nacen las larvas, las pegan a las fibras de la lana con una sustancia adhesiva.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fcf9c8247e9f58a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.