NOTAM

Désignations

français	NOTAM (correct,see observation,masculine noun,standardized) OBS: Les NOTAM sont diffusés par téléimprimeur sur le réseau du service fixe aéronautique (SFA) ou par avis verbal au moyen des installations de radiocommunications. OBS: Un NOTAM est un type d'avis aux navigants. synonyme : avis aux aviateurs (correct,masculine noun,standardized) synonyme : avis aux navigants déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	NOTAM (correct,see observation,noun,standardized,officially approved) OBS: NOTAMs are distributed by teletype on the aeronautical fixed service (AFS) or by voice advisory using radio communications. OBS: A NOTAM is a type of aviation notice. synonyme : notice to airmen (correct,noun,standardized,officially approved) synonyme : notice to air missions US
espagnol	aviso a los aviadores (correct,masculine noun,officially approved) OBS: aviso a los aviadores; NOTAM: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : NOTAM (correct,masculine noun,officially approved)
portugais	aviso aos aeronavegantes (correct,masculine noun) OBS: Os NOTAM são classificados em: Nacionais: expedidos no país, para atender os interesses da aviação civil daquele mesmo país; Internacionais: expedidos no país, para atender os interesses da aviação civil internacional; Estrangeiros: NOTAM internacionais expedidos por outros países, para atender os interesses da aviação civil internacional, mas que atendem os interesses da aviação civil nacional dos países que os consultam. OBS: NOTAM: sigla do inglês ""Notice to Airmen"". synonyme : aviso aos navegantes (correct,masculine noun) synonyme : NOTAM (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Avis diffusé par télécommunication et donnant, sur l'établissement, l'état ou la modification d'une installation, d'un service, d'une procédure aéronautique ou d'un danger pour la navigation aérienne, des renseignements qu'il est essentiel de communiquer à temps au personnel chargé des opérations aériennes.
anglais: A notice distributed by means of telecommunication containing information concerning the establishment, condition or change in any aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of which is essential to personnel concerned with flight operations.
espagnol: Aviso distribuido por medios de telecomunicaciones que contiene información relativa al establecimiento, condición o modificación de cualquier instalación aeronáutica, servicio, procedimiento o peligro, cuyo conocimiento oportuno es esencial para el personal encargado de las operaciones de vuelo.
portugais: Aviso que contém informação relativa ao estabelecimento, condição ou modificação de qualquer instalação aeronáutica, serviço, procedimento ou perigo, cujo pronto conhecimento seja indispensável para o pessoal encarregado das operações de voo.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Transmission (Télécommunications)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fd28f27696f91d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.