marqueur

Désignations

français	marqueur CA CONT: Les marqueurs doivent tenir le pointage des équipes en vue de déterminer le gagnant d'un trophée. OBS: Le terme s'applique à l'officiel qui, dans les sports individuels, enregistre les points obtenus (ou perdus) par les concurrents. synonyme : marqueuse CA synonyme : pointeur CA synonyme : pointeuse CA synonyme : secrétaire aux notes EU synonyme : secrétaire de la compétition (correct,see observation,masculine and feminine noun)
anglais	scorekeeper (correct) CONT: Scorers shall keep an accounting of team and trophy scores. OBS: Distinguish between the ""scorer,"" the player scoring goals or points, and the ""scorer,"" the official recording them on the scoreboard or on the scoresheet. synonyme : scorer (correct,see observation) synonyme : score marker (correct) synonyme : score keeper (correct,see observation) synonyme : marker (correct) synonyme : score-keeper (correct,see observation) synonyme : competitor secretary
espagnol	anotador (correct,masculine noun) OBS: ""Anotador"" se encuentra para el raquetbol, el baloncesto, el nado sincronizado, el voleibol, el softbol y en general, ""anotador de puntaje"" para el nado sincronizado y los deportes sobre ruedas, ""tanteador"" para el tiro con arco, ""juez marcador"" para el squash, ""marcador"" para los deportes en general y ""secretario de competencia"" para el halterofilia. synonyme : anotadora (correct,feminine noun) synonyme : marcador (correct,masculine noun) synonyme : anotador de puntaje (correct,masculine noun) synonyme : juez marcador (correct,masculine noun) synonyme : tanteador (correct,masculine noun) synonyme : secretario de competencia (correct,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne chargée, au cours d'un match, d'inscrire les points sur le tableau ou sur la feuille des résultats.
anglais: The person in charge of recording the score or points during a game or a competition; one of the officials under the direction of the chief official.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fedf08a40253bba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.