rouleau brise-mottes

Désignations

français	rouleau brise-mottes (correct,masculine noun) synonyme : rouleau (correct,masculine noun)
anglais	land roller (correct) synonyme : roller (correct) synonyme : surface roller US synonyme : bar roller synonyme : split land roller
espagnol	rulo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil lourd destiné à tasser le sol en surface permettant un ameublissement superficiel par écrasement des mottes, facilitant ainsi la mise en place des semences.
anglais: Type of device used to roll the soil to present a firm seedbed and a smooth surface.
espagnol: Rodillo grueso o pesado que se arrastra por el suelo para desmenuzar los terrones, allanar la tierra, trillar, etc.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ff16039ebe74d4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.