inspection de rotation accélérée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inspection de rotation accélérée (correct,feminine noun)

    OBS: inspection de rotation accélérée; vérification AB : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.
    OBS: vérification à l'escale : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • synonyme : vérification AB (correct,feminine noun)
  • synonyme : vérification à l'escale (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : vérification entre deux vols (correct,feminine noun)
anglais
  • quick turn-around inspection (correct)

    CONT: Hydraulic reservoir - servicing. Hydraulic levels are checked at layover and higher checks and any time there is reason to suspect fluid loss. The level check is not required on a routine enroute check.
    OBS: quick turn-around inspection; AB check: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : AB check (correct)
  • synonyme : enroute check (correct)
  • synonyme : en route check (correct)
  • synonyme : trip check (correct)
  • synonyme : en route station stop check (correct)
  • synonyme : between flight check (correct)
  • synonyme : A-B check (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vérification qui regroupe les vérifications avant et après-vol et qui est faite lorsque les conditions permettent une remise en œuvre rapide de l'aéronef.
anglais
An inspection which combines the intent of after flight check and before flight check, carried out when conditions warrant a rapid turn around of specific aircraft.

Classement

Collections

Domaines

  • Aérotechnique et maintenance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ff620f10d97ca19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati