réenregistrement

OBS: réenregistrement : terme normalisé par l'AFNOR.

CONT: Whenever a sound track is recorded a second time it is said to be rerecorded. In the motion picture industry, it is common practice to rerecord all sound tracks into one composite track called a master. During the rerecording operation, music and sound effects are added as required and the levels smoothed out.
OBS: In some sources, ""dubbing"" and ""rerecording"" are treated as synonyms while in others, including the International electrotechnical commission standards, they are not.