magnésie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • magnésie (correct,feminine noun)

    CONT: La magnésie permet d'absorber la sueur et augmenter l'adhérence [...]
    OBS: Carbonate de magnésium pilé [...]
    OBS: [La craie est] utilisée par les gymnastes sur leurs pieds et leurs mains pour absorber la sueur.

  • synonyme : craie (correct,feminine noun)
anglais
  • chalk (correct,noun)

    CONT: Chalk Balls. Gymnasts/climbing chalk (magnesium carbonate) compressed into a convenient dispensing ball. The chalk is squeezed onto your fingers and it reduces sweating. Chalk balls are a lot less messy than loose chalk and block chalk, and chalk balls last a lot longer than block or powder chalk.
    OBS: Powdered magnesium carbonate.
    OBS: [Chalk is] used by gymnasts on their hands and feet to absorb sweat.

  • synonyme : magnesia (correct)
espagnol
  • tiza (correct,feminine noun)

    CONT: Fabricación y envasado de carbonato de magnesio y colofonía aplicado para la escalada y el deporte.
    OBS: [La tiza es] usada por los gimnastas para absorber el sudor de manos y pies.

  • synonyme : carbonato de magnesio (correct,masculine noun)
  • synonyme : magnesia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20090e970e8a8939/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati