reprise d'assurance

Désignations

français	reprise d'assurance (correct,feminine noun) synonyme : substitution de contrats (correct,feminine noun) synonyme : incitation à la reprise d'assurance (correct,feminine noun) synonyme : virement d'assurance déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	twisting (correct) synonyme : switching (correct) synonyme : inducement to change insurer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Le fait pour un agent, d'amener une personne à renoncer à une police en cours pour lui en faire souscrire une nouvelle auprès de la compagnie qu'il représente.
anglais: practice of inducing any policyholder to lapse or cancel a policy for the purpose of replacing such policy with another to the detriment of the policyholder.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurance sur la vie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-202227eb5291063d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.