flamme rouge

Désignations

français	flamme rouge (correct,feminine noun) CONT: Le dernier km est signalé par la flamme rouge. En dehors de celle d'arrivée aucune banderole ne peut être suspendue après la flamme rouge. CONT: Alors que l'arrivée sera jugée à Sedan, les couleurs vont aborder une léger virage à gauche avant la flamme rouge et un dernier kilomètre tout en ligne droite. synonyme : fanion rouge (masculine noun)
anglais	red pennant (correct) CONT: In [the] Tour de France, ... the last kilometer of each stage is identified by the so-called flamme rouge (red pennant). CONT: The last km shall be signaled by a red flare. Apart from the finishing banner, no streamer may be suspended beyond the red flare. synonyme : flamme rouge (correct) synonyme : red flare
espagnol	banderín rojo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Sign for one kilomtre.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20399a158ca28c19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.