preuve d'audit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • preuve d'audit (correct,see observation,feminine noun,standardized)

    CONT: Pour que des éléments de preuves objectives soient admis à titre de preuves d'audit, ils doivent être vérifiables. Cela signifie que les documents, les dossiers, les parties, les composantes et les instruments terminés doivent être identifiés. Les numéros des versions, les identificateurs et les numéros de série ou de lot devraient être consignés lorsque cela est nécessaire afin de permettre une confirmation des preuves d'audit.
    OBS: preuve d'audit : désignation et définition normalisées par l'ISO.

anglais
  • audit evidence (correct,standardized)

    CONT: In order for objective evidence to be used as audit evidence, it must be verifiable. This means that documents, records, parts, components, and finished devices must be identified. Revision numbers, identifiers and serial or lot numbers should be recorded where necessary to allow confirmation of audit evidence.
    OBS: audit evidence: designation and definition standardized by ISO.

espagnol
  • evidencia de auditoría (correct,feminine noun)

    OBS: Puede ser cualitativa o cuantitativa. Se basa en entrevistas, examen de documentos, observación de actividades y condiciones, resultados de medidas o ensayos existentes u otros medios dentro del alcance de la auditoría.

  • synonyme : evidencia auditable (correct,feminine noun)
portugais
  • relatório do auditor (correct,feminine noun)
  • synonyme : declaração do auditor (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Information, enregistrement ou déclaration de faits vérifiables.
anglais
Verifiable information, records or statements of fact.
espagnol
Información, registros o declaraciones de hechos verificables.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôle de la qualité (Gestion)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2043cd3875d7727c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati