appareil respiratoire

Désignations

français	appareil respiratoire (correct,masculine noun) OBS: système respiratoire : synonyme impropre, selon certains auteurs, car le terme «système» sert à désigner un ensemble de structures anatomiques dont la composition tissulaire est semblable, ce qui n'est pas le cas de l'appareil respiratoire. OBS: appareil respiratoire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. synonyme : système respiratoire (see observation,masculine noun)
anglais	respiratory system (correct) OBS: respiratory system; systema respiratorium: designations found in the Terminologia Anatomica. synonyme : respiratory apparatus (correct)
espagnol	sistema respiratorio (correct,masculine noun) synonyme : aparato respiratorio (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble d'organes et de structures anatomiques qui assurent la respiration ainsi que les échanges gazeux entre le sang et l'air.
anglais: The ... organs and structures by means of which pulmonary ventilation and gas exchange between ambient air and the blood are brought about.
espagnol: Conjunto de órganos que intervienen en la función respiratoria: pulmones, vías respiratorias, etc.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-205baba4c7c48ec7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.