eau stagnante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau stagnante (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: eau stagnante : terme et définition normalisés par l'ISO.
    OBS: eau stagnante; eau morte; eau dormante; eau tranquille : termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : eau morte (correct,feminine noun)
  • synonyme : eau dormante (feminine noun)
anglais
  • stagnant water (correct,standardized)

    CONT: Slackwater is formed when water in creeks, streams, and rivers backs up into low terrain, creating a temporary ponding condition.
    OBS: stagnant water: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : still water (correct)
  • synonyme : stillwater (correct)
  • synonyme : slack water (correct)
  • synonyme : slackwater (correct)
  • synonyme : dead water (correct)
  • synonyme : standing water (correct)
espagnol
  • agua estancada (correct,feminine noun)
  • synonyme : agua quieta (feminine noun)
  • synonyme : agua durmiente (feminine noun)
  • synonyme : agua inmóvil (feminine noun)
  • synonyme : agua limnófila (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse d'eau de surface au sein de laquelle il y a peu ou pas de courant et dans laquelle des changements de qualité défavorables peuvent survenir après une longue période de temps.
anglais
A body of surface water through which there is little or no flow and in which adverse quality changes may take place over a long period of time.
espagnol
Cuerpo de agua superficial a través del cual hay poco o ningún flujo y en el que pueden tener lugar cambios de calidad desfavorables después de un largo período de tiempo.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-205cd7ac80ba936b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati