rizière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rizière (correct,feminine noun)
anglais
  • rice field (correct)

    OBS: The term ""rice paddies"" is used in some countries to mean ""rice or paddy fields.""
    OBS: paddy field; paddy; rice paddy: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : paddy field (correct)
  • synonyme : rice paddy field (correct)
  • synonyme : paddy-field (correct)
  • synonyme : paddy (correct)
  • synonyme : rice paddy (correct,see observation)
espagnol
  • arrozal (correct,masculine noun)
portugais
  • arrozal (correct,masculine noun)

    CONT: ... usado para preparar a terra para o cultivo do arroz e nas represas (barreiras) que cercam os arrozais para reter a água do alagamento.

  • synonyme : arrozeira (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Terrain où l'on cultive le riz.
anglais
Wet land in which rice is grown.
espagnol
Tierra sembrada de arroz.
portugais
Campo semeado de arroz.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2069b29404782809/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati