composante vent de travers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • composante vent de travers (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Sur une piste, le vent que l'on représente par un vecteur, peut-être décomposé selon deux axes : - un axe perpendiculaire à la piste, qui porte la composante vent de travers [...]
    CONT: La gêne due au vent traversier n'est pas la même à l'atterrissage et au décollage. [...] à l'atterrissage la manœuvre devient délicate dès que la composante transversale du vent atteint 7 à 8 m/s.

  • synonyme : composante transversale du vent (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : composante de vent de travers (correct,feminine noun)
  • synonyme : composante de vent traversier (correct,feminine noun)
anglais
  • cross-wind component (correct,officially approved)

    CONT: ... the Federal Aviation Agency suggests that ""runways should be oriented so planes may be landed at least 95 per cent of the time with cross-wind components not exceeding 15 mph.""
    OBS: cross-wind component: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : crosswind component (correct)
espagnol
  • componente transversal del viento (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: componente transversal del viento : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composante du vent, mesurée en nœuds, à 90° par rapport à l'axe longitudinal de la piste.
anglais
The wind component measured in knots at 90º to the longitudinal axis of the runway.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-208e7b52d4238fd0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati