portes fermées

Désignations

français	portes fermées (correct,feminine noun,officially approved) OBS: portes fermées : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). synonyme : porte fermée (correct,feminine noun) synonyme : salle fermée (correct,feminine noun)
anglais	closed shop (correct,officially approved) OBS: closed shop: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).
espagnol	servicio completo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organisation d'un service informatique dans lequel le travail de programmation est réalisé par un groupe de spécialistes appartenant au service du traitement de l'information. On dit aussi qu'on utilise un ordinateur «portes fermées» si des opérateurs à plein temps plutôt que des usagers/programmeurs l'opèrent.
anglais: A computer facility in which most programming is performed by a group of specialists rather than the problem originators. The use of the computer itself may also be described as closed ship if full-time operators, rather than user/programmers serve as the operators. [Definition officially approved by GESC.]
espagnol: Operación de una empresa de computadoras (ordenadores) en que el servicio de programación al usuario es responsabilidad de un grupo de especialistas.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Systèmes d'exploitation (Logiciels)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-208ea2c7c8d06f7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.