robinet d'arrêt général

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet d'arrêt général (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: La distribution principale de chaque immeuble doit être munie d'un robinet d'arrêt général [...] placé le plus près possible de la limite de la propriété desservie ou du compteur général.
    OBS: robinet d'arrêt général : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • meter stop (correct)
  • synonyme : meter valve (correct)
espagnol
  • llave maestra (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Robinet placé sur le branchement d'eau général et commandant l'arrivée de l'eau de tout le bâtiment desservi.
anglais
An off-on valve in a water service pipe which controls the flow of water to a building.

Classement

Collections

Domaines

  • Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20a88d6de44e4f9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati