2-{[éthoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioyl]oxy}benzoate de propan-2-yle

Désignations

français	2-{[éthoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioyl]oxy}benzoate de propan-2-yle (correct,see observation,masculine noun) OBS: isophenphos : terme normalisé par l'ISO. OBS: 2-{[éthoxy(propan-2-ylamino) phosphorothioyl]oxy}benzoate de propan-2-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). OBS: 2-[[éthoxy(1-méthyléthylamino)phosphinothioyl]oxy] benzoate de 1-méthyléthyle : nom CAS; en français, c'est la forme UICPA qu'il convient d'utiliser, sauf si le contexte particulier du texte à traduire oblige son emploi. synonyme : 2-[[éthoxy(1-méthyléthylamino)phosphinothioyl]oxy] benzoate de 1-méthyléthyle (correct,see observation,masculine noun) synonyme : isophenphos (correct,masculine noun,standardized) synonyme : O[éthoxy-N-isopropylamino(thiophosphoryl)]salicylate d'isopropyle déconseillé (former designation,correct,see observation,masculine noun) synonyme : N-Isopropyl thiophosphoramidate de O-éthyle et de O-(isopropoxy carbonyl-2 phényle) déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	propan-2-yl 2-{[ethoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioly]oxy}benzoate (correct,see observation) OBS: isofenphos: term standardized by ISO. OBS: propan-2-yl 2-{[ethoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioyl]oxy}benzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). synonyme : 1-methylethyl 2-[[ethoxy (1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy]benzoate (correct,see observation) synonyme : isofenphos (correct,standardized) synonyme : Amaze (correct,trademark) synonyme : Oftanol (correct) synonyme : isopropyl O-[ethoxy-N-isopropylamino (thiophosphoryl)]salicylate (correct) synonyme : O-ethyl O-2-isopropoxycarbonylphenyl isopropylphosphoramidothioate déconseillé (avoid) synonyme : isophenphos déconseillé (avoid) synonyme : 1-methyl ester of 2-{[ethoxy(1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy}benzoic acid déconseillé (avoid) synonyme : 1-methylethyl ester of 2-{[ethoxy(1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy}benzoic acid déconseillé (avoid) synonyme : 1-methylethyl 2-[[ethoxy[(1-methylethyl)amino]phosphinothioyl]-oxy] benzoate déconseillé (avoid) synonyme : O-ethyl-O-(2-isopropoxy-carbonyl)-phenyl isopropylphosphoramidothioate déconseillé (avoid) synonyme : isopropyl salicylate O-ester with O-ethylisopropylphosphoramidothioate déconseillé (avoid) synonyme : 1-methylethyl-2-{[ethoxy(1-methyl ethylamino)phosphinothioyl]oxy} benzoate déconseillé (avoid)

français

2-{[éthoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioyl]oxy}benzoate de propan-2-yle (correct,see observation,masculine noun)
OBS: isophenphos : terme normalisé par l'ISO.
OBS: 2-{[éthoxy(propan-2-ylamino) phosphorothioyl]oxy}benzoate de propan-2-yle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
OBS: 2-[[éthoxy(1-méthyléthylamino)phosphinothioyl]oxy] benzoate de 1-méthyléthyle : nom CAS; en français, c'est la forme UICPA qu'il convient d'utiliser, sauf si le contexte particulier du texte à traduire oblige son emploi.
synonyme : 2-[[éthoxy(1-méthyléthylamino)phosphinothioyl]oxy] benzoate de 1-méthyléthyle (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : isophenphos (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : O[éthoxy-N-isopropylamino(thiophosphoryl)]salicylate d'isopropyle déconseillé (former designation,correct,see observation,masculine noun)
synonyme : N-Isopropyl thiophosphoramidate de O-éthyle et de O-(isopropoxy carbonyl-2 phényle) déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

propan-2-yl 2-{[ethoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioly]oxy}benzoate (correct,see observation)
OBS: isofenphos: term standardized by ISO.
OBS: propan-2-yl 2-{[ethoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioyl]oxy}benzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
synonyme : 1-methylethyl 2-[[ethoxy (1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy]benzoate (correct,see observation)
synonyme : isofenphos (correct,standardized)
synonyme : Amaze (correct,trademark)
synonyme : Oftanol (correct)
synonyme : isopropyl O-[ethoxy-N-isopropylamino (thiophosphoryl)]salicylate (correct)
synonyme : O-ethyl O-2-isopropoxycarbonylphenyl isopropylphosphoramidothioate déconseillé (avoid)
synonyme : isophenphos déconseillé (avoid)
synonyme : 1-methyl ester of 2-{[ethoxy(1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy}benzoic acid déconseillé (avoid)
synonyme : 1-methylethyl ester of 2-{[ethoxy(1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy}benzoic acid déconseillé (avoid)
synonyme : 1-methylethyl 2-[[ethoxy[(1-methylethyl)amino]phosphinothioyl]-oxy] benzoate déconseillé (avoid)
synonyme : O-ethyl-O-(2-isopropoxy-carbonyl)-phenyl isopropylphosphoramidothioate déconseillé (avoid)
synonyme : isopropyl salicylate O-ester with O-ethylisopropylphosphoramidothioate déconseillé (avoid)
synonyme : 1-methylethyl-2-{[ethoxy(1-methyl ethylamino)phosphinothioyl]oxy} benzoate déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A chemical compound which is used as a soil insecticide in a number of field crops and vegetables, in particular against corn rootworms, onion maggots and grubs in turf.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20c62a776cfb56d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.