dioxyde de soufre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dioxyde de soufre (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Applications : - Industrie chimique : Le dioxyde de soufre est le produit de base dans la synthèse de l'acide sulfurique (H2SO4). - Alimentaire et boissons : Le dioxyde de soufre est utilisé comme fumigeant, agent de préservation, agent de blanchiment et agent de conservation des céréales. De petites quantités de dioxyde de soufre sont utilisées pour préserver la vigne et éviter l'oxydation poussée et l'attaque microbienne du vin. - Laboratoires et analyses : Le dioxyde de soufre est utilisé pour calibrer les analyseurs d'impuretés en trace, les analyseurs de contrôle de l'environnement, les analyseurs de contrôle des atmosphères de travail ou des procédés en pétrochimie. - Pâtes et papiers. Le dioxyde de soufre est un agent de blanchiment de la pâte à papier. - Métaux non ferreux. Le dioxyde de soufre est utilisé dans l'industrie minière pour la flottation de minerais sulfurés.
    CONT: Les hommes rejettent dans l'atmosphère de grandes quantités de soufre sous des formes diverses. Aussi le débat sur les pluies acides dues au dioxyde de soufre a-t-il été, ces dernières années, l'un des plus importants en matière de pollution.

  • synonyme : acide sulfureux anhydride (masculine noun)
  • synonyme : bisulfite déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : anhydride de l'acide sulfureux déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : anhydride sulfureux déconseillé (correct,see observation,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : oxyde sulfureux déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : dioxide de soufre déconseillé (masculine noun,obsolete)
  • synonyme : bioxyde de soufre déconseillé (see observation,masculine noun,obsolete)
anglais
  • sulfur dioxide (correct)

    OBS: Colorless gas or liquid with sharp pungent odor. Soluble in water, alcohol, and ether. Forms sulfurous acid H[subscript 2]SO[subscript 3].
    OBS: Sulfur dioxide is found in trace quantities in the atmosphere as a result of industrial combustion processes and volcanic eruptions.
    OBS: sulfur dioxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

  • synonyme : sulphur dioxide (correct,see observation)
  • synonyme : sulphurous oxide
  • synonyme : sulphurous anhydride
  • synonyme : bisulfite déconseillé (correct,obsolete)
  • synonyme : sulfurous acid anhydride déconseillé (correct,obsolete)
  • synonyme : sulfurous anhydride déconseillé (correct,obsolete)
  • synonyme : sulfurous oxide déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • anhídrido sulfuroso (masculine noun)

    OBS: Fórmula química: SO[subíndice 2] o O[subíndice 2]S

  • synonyme : bióxido de azufre (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composé incolore se présentant à l'état solide ou gazeux, et possédant une odeur suffocante.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20d9f40376eb8604/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati