preuve du plaignant

CONT: La preuve du plaignant et celle de l'intimée révèlent en effet que le lieutenant-colonel Lambie était tenu en haute estime et qu'il aurait sans aucun doute obtenu la prochaine promotion accordée à partir de la liste de candidats établie par ordre de mérite.

CONT: In the absence of any rebuttal evidence, the complainant's evidence regarding this discussion is accepted.