loubard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loubard (correct,masculine noun,familiar)
  • synonyme : loulou (correct,masculine noun,familiar)
anglais
  • yobbo (correct,familiar)

    CONT: They are the now-famous louts, the yobbos, the unemployed whose only thrill is to, each Saturday, turn English soccer stadiums into bloodstained abattoirs.

  • synonyme : yob (correct,familiar)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeune homme vivant dans une banlieue, une zone urbaine, appartenant à une bande et affectant un comportement asocial.
anglais
A boy or young man who behaves in a noisy and bad-mannered way in public places, usually with a group of other similar people ...

Classement

Collections

Domaines

  • Criminologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21054aa4488fa732/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati