obligation garantie

Désignations

français	obligation garantie (correct,feminine noun) CONT: Obligation garantie - obligation qui est émise et par laquelle une tierce partie (par exemple une société-mère) garantie la réalisation des termes de l'émission. synonyme : obligation cautionnée par un tiers (correct,feminine noun) synonyme : obligation assortie d'une sûreté personnelle (correct,feminine noun)
anglais	guaranteed bond (correct) synonyme : collateral bond (correct) synonyme : guaranty bond (correct)
espagnol	obligación garantizada (correct,feminine noun) OBS: Por el contrario, la obligación simple cuenta con la garantía global del emisor. En una emisión de obligaciones hipotecarias se hipotecan unos activos fijos específicos, por lo que se da una seguridad complementaria. OBS: obligación garantizada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.
portugais	obrigação garantida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Obligation dont une personne autre que l'émetteur s'est portée garante par aval donné en faveur de ce dernier.
anglais: A bond guaranteed by a person other than the issuer, the guaranty being in the form of an endorsement on each bond, a contract with the issuing corporation, or a contract with the latter's creditors.
espagnol: Título de renta fija que goza de una garantía adicional a la propiamente personal: aval exterior, hipoteca, fianza, etc.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-213b26b972f3f8fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.