chapeau à cornes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chapeau à cornes (correct,masculine noun)

    CONT: Le tricorne, à bord relevé sur trois côtés, a été porté par les gentilshommes et les courtisans dans toute l'Europe pendant la plus grande partie du XVIIIe siècle, jusqu'à ce que les Français lancent la mode du bicorne, le chapeau que l'on associe inévitablement à Napoléon. Le chapeau à cornes passa de mode au début du XIXe siècle et fut remplacé par le haut-de-forme.
    CONT: Le chapeau à cornes, porté depuis le début du 18ème siècle, était incommode et très critiqué par les troupes.

anglais
  • cocked hat (correct)

    CONT: cocked hat: A bicorn or a tricorn.
    CONT: The tricorne, a hat cocked on three sides, was worn by gentlemen and courtiers throughout Europe for most of the eighteenth century, until French fashion introduced the bicorne, the signature hat of Napoleon. The cocked hat went out of fashion at the beginning of the 1800s, replaced by the top hat.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Hat with opposing brims turned up and caught together to form points.

Classement

Collections

Domaines

  • Chapellerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-214a7d00adf4ea50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati