verge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • verge (correct,feminine noun)

    OBS: Les verges circulaires produisent les velours bouclés tandis que les verges plates aux bords tranchants produisent les textures à velours coupé (peluche).

anglais
  • wire (correct)

    OBS: Round wires produce loop pile carpet and flat wires with sharp edges produce cut pile (plush) textures.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du métier à tisser pour tapis composée de minces baguettes métalliques ou lames sur lesquelles sont formées les touffes.
anglais
The parts of carpet weaving looms composed of thin metal rods or blades on which the pile tufts are formed.

Classement

Collections

Domaines

  • Tapis et textile d'ameublement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21711a78ac646cf0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati