emprisonnement à perpétuité

Désignations

français	emprisonnement à perpétuité (correct,masculine noun) CONT: Le tribunal ne rend pas d'ordonnance de surveillance de longue durée si le délinquant est condamné à l'emprisonnement à perpétuité. synonyme : emprisonnement à vie (correct,masculine noun) synonyme : prison à vie (correct,feminine noun) synonyme : prison à perpétuité (correct,feminine noun) synonyme : réclusion criminelle à perpétuité FR synonyme : réclusion à perpétuité FR
anglais	life imprisonment (correct) CONT: The court shall not order that an offender be subject to long-term supervision if they have been sentenced to life imprisonment. OBS: life imprisonment: Designation reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. synonyme : imprisonment for life (correct)
espagnol	reclusión a perpetuidad (correct,feminine noun) OBS: Reclusión a perpetuidad y prisión perpetua: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. synonyme : prisión perpetua (correct,feminine noun) synonyme : cadena perpetua (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-219170703b47ee28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.