pétrin continu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pétrin continu (correct)

    OBS: pétrin continu.
    CONT: Pétrin continu ""Kontinus"" ouvert faisant voir les deux arbres avec l'empilage des éléments pétrisseurs interchangeables.

anglais
  • continuous mixer (correct)

    CONT: European systems generally involve a simple continuous mixing action as against the high speed dough development practiced by the American continuous mixers. In simple continuous mixing, the ingredients are metered into one end of usually a horizontal cylindrical chamber through which they are then conveyed by either spirally arranged mixing blades or ribbon-type kneaders while being subjected to a thorough mixing action.

  • synonyme : continuous dough mixer (correct)
espagnol
  • batidora continua (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Boulangerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21b1ad7fab66f319/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati