pelain vif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pelain vif (correct,masculine noun)

    OBS: pelain de chaux : bain à base de chaux additionnée ou non d'autres produits chimiques (sulfure de sodium, etc.) qui provoque à la fois le relâchement des poils (épilage) et le pelanage des peaux.

anglais
  • fresh lime liquor (correct)

    OBS: lime liquor: A saturated limewater containing slaked lime (calcium hydroxide) greatly in excess of saturation and used, usually along with sodium sulfide, for loosening and degrading the hair and other epidermal structures of hides and skins.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pelain de chaux fraîchement préparé.
anglais
Lime liquor through which no hides or skins have passed.

Classement

Collections

Domaines

  • Tannin et huile de tannage (Ind. du cuir)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21c3f616cbdce583/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati