clause d'abordage

Désignations

français	clause d'abordage (correct,feminine noun)
anglais	collision clause (correct) OBS: The collision clause. The decision in De Vaux v. Salvador (1836) 4A. & E. 420 led to the introduction of clauses expressly covering liability to third parties arising out of collisions. The (collision) clause was formerly known as the ""running down clause"". synonyme : running down clause déconseillé (obsolete) synonyme : running-down clause déconseillé (obsolete)
espagnol	cláusula de colisión (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A familiar clause in all sets of hull clauses, extending cover to embrace collision liability incurred by the assured.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21d197065a57f5d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.