chambranle de porte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chambranle de porte (correct,proposal,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre l'huisserie qui est une structure, souvent cachée sous un enduit, avec le chambranle, qui est un cadre décoratif, ou avec le bâti dormant, qui est un élément rapporté dans une embrasure de maçonnerie.
    OBS: Encadrement. Ce qui entoure une ouverture, en particulier une porte, une fenêtre.

  • synonyme : encadrement de porte (correct,masculine noun)
anglais
  • doorcase (correct)
  • synonyme : door casing (correct)
espagnol
  • moldura de puerta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boiserie servant à finir le contour d'une ouverture de porte.
anglais
Trim used to finish the perimeter of a doorway.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21eadad317d5540d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati