ajustement au titre de la structure financière

Désignations

français	ajustement au titre de la structure financière (correct,masculine noun) OBS: Cet ajustement a pour but d'éviter la sous-estimation du bénéfice distribuable puisque, dans la mesure où le remplacement des biens productifs de l'entreprise est au moins en partie financé au moyen d'emprunts, il n'est pas nécessaire de passer en résultat la totalité des augmentations de coûts attribuables à des hausses de prix pour assurer le maintien du capital fourni par les actionnaires. OBS: redressement financier : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. synonyme : redressement financier (correct,masculine noun) synonyme : ajustement multiplicateur FR BE
anglais	financing adjustment (correct) OBS: financial adjustment: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. synonyme : gearing adjustment GB synonyme : financial adjustment
espagnol	ajuste financiero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans une comptabilité au coût actuel, ajustement apporté au bénéfice pour refléter l'incidence des capitaux empruntés dans la détermination des montants distribuables aux actionnaires une fois assurée la préservation de la capacité d'exploitation de l'entreprise.
anglais: In some forms of current value accounting, an adjustment that reflects the extent to which the equity shareholders' investment in a corporation is shielded from the effects of changing prices due to the existence of monetary liabilities.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Comptabilité générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21ee209f230ff750/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.