Régime national de prestations pour enfants

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

En 1997, le gouvernement fédéral et les provinces ont établi le Régime national de prestations pour enfants; ce partenariat visait à améliorer l'aide financière et les services destinés aux enfants canadiens dans le cadre d'une démarche coordonnée, par le truchement de la Prestation fiscale canadienne pour enfants et de l'amélioration par les provinces des prestations et des services reliés aux enfants.

anglais

In 1997 Canada's federal and provincial governments launched the National Child Benefit System, a partnership to improve support and services to Canadian children in a co-ordinated manner through the Canada Child Tax Benefit and provincial improvements to benefits and services for children.