cylindre de pression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cylindre de pression (correct,masculine noun)

    OBS: C'est seulement en parlant des presses offset que le terme ""cylindre de marge"" est employé comme synonyme de ""cylindre de pression"" sur les autres types de presse, on n'emploie que ""cylindre de pression"" et ""cylindre d'impression"".

  • synonyme : cylindre d'impression (correct,masculine noun)
  • synonyme : cylindre de marge (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • impression cylinder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans les presses offset, [...] cylindre qui presse la feuille contre le blanchet sur lequel s'est décalqué l'élément imprimant de la forme.
anglais
[In a press,] The cylinder around which paper is carried during its contact with type, plates or an offset roller.

Classement

Collections

Domaines

  • Lithographie, offset et phototypie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2212478d94567a80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati