gomme karaya

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gomme karaya (correct,feminine noun)

    CONT: Les gommes d'exsudat sont récoltées, par cueillette, triées, parfois blanchies au soleil, puis broyées. Elles sont classées d'après leur coloration et la présence d'impuretés : bois et écorce. Dans certains cas, elles sont purifiées par dissolution dans l'eau et par précipitation alcoolique. C'est le cas [...] de la gomme karaya, fournie par certaines espèces de sterculies, obtenue par saignée et utilisée à la place de la gomme adragante (Inde) [...]

  • synonyme : gomme kuteera (correct,feminine noun)
  • synonyme : gomme Karaya (correct,feminine noun)
  • synonyme : gomme Sterculia (correct,feminine noun)
  • synonyme : gomme de sterculia (correct,feminine noun)
  • synonyme : sterculia (correct,masculine noun)
  • synonyme : karaya (correct,masculine noun)
  • synonyme : gomme M'Bepp (correct,feminine noun)
  • synonyme : sterculia urens (Latin)
anglais
  • karaya gum (correct)

    OBS: Also used as a denture adhesive and as a bulk laxative.

  • synonyme : Indian gum (correct)
  • synonyme : karaya (correct)
  • synonyme : sterculia gum (correct)
  • synonyme : kadaya (correct)
  • synonyme : kadaya gum (correct)
  • synonyme : sterculia (correct)
  • synonyme : kullo (correct)
  • synonyme : katilo (correct)
  • synonyme : kuterra (correct)
  • synonyme : Indian tragacanth (correct)
  • synonyme : mucara (correct)
  • synonyme : India tragacanth (correct)
  • synonyme : gum karaya (correct)
  • synonyme : kuteera (correct)
  • synonyme : sterculia urens (Latin)
espagnol
  • goma karaya (feminine noun)
  • synonyme : goma kuteera (feminine noun)
  • synonyme : goma esterculia (feminine noun)
  • synonyme : Sterculia urens (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gomme d'exsudation fournie par divers arbres de la famille des Sterculiacées, employée comme substitut de la gomme adragante : gélifiant, émulsifiant et stabilisant pour crèmes glacées, fromages à la crème, vinaigrettes, etc.
anglais
A gum exuded by various trees of the Sterculiaceae family, used as a substitute for gum tragacanth: a gellifying, emulsifying and stabilizing agent for ice cream, cream cheese, salad dressings, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Additifs alimentaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2227f3c20f71c8df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati