ouvrir la première manche

Désignations

français	ouvrir la première manche (correct)
anglais	lead at first end (correct,see observation,verb phrase) OBS: Distinguish from the same expression meaning ""to be ahead in points at the end of the first end,"" after the two teams had delivered the sixteenth (16) initial rocks of a game.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Être de l'équipe, ou plus particulièrement le premier joueur de cette équipe, qui lance la première pierre de la première manche d'une partie, soit le lancer initial du match.
anglais: To be of the team, or more precisely to be the first player of that team, that delivers the first rock of the first end of a game, thus the initial delivery of a game.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-222a1e6668815c63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.