reprise élastique

Désignations

français	reprise élastique (correct,feminine noun) CONT: Sur les mélanges industriels non encore vulcanisés, on contrôle les caractéristiques importantes pour la mise en œuvre et les propriétés finales, telles que consistance, reprise élastique, temps de grillage (durée pendant laquelle un mélange peut supporter les températures de mise en œuvre sans présenter de début de vulcanisation), durée de cuisson optimale. OBS: recouvrance élastique : terme normalisé par l'ISO. synonyme : rétraction élastique (feminine noun) synonyme : recouvrance élastique (feminine noun,standardized)
anglais	recovery (correct) OBS: elastic recovery: term standardized by ISO. synonyme : elastic recovery (correct,standardized)
espagnol	retroceso elástico (masculine noun)
portugais	retorno elástico (masculine noun) synonyme : recobro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The degree to which a raw elastomer or unvulcanized compound returns to its original dimensions on the removal of an applied stress which has caused deformation. Die swell in extrusions and increase of thickness of calendered sheet are examples of recovery.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Résistance des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-225113e39a8f523e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.