adopter une marque de commerce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adopter une marque de commerce (correct)

    CONT: [...] avant d'adopter une marque de commerce, une recherche complète devrait être effectuée afin de s'assurer que la marque proposée ne prête pas à confusion avec une autre marque de commerce ou avec un nom commercial.
    CONT: Il est indispensable de procéder à des recherches d'antériorité avant d'adopter une marque.

  • synonyme : adopter une marque (correct)
anglais
  • adopt a trademark (correct)

    CONT: To adopt a trademark, a thorough search should be done to determine that nobody has already taken that idea, then an application should be filed with the trademark office.
    CONT: If you adopt a mark that is confusingly similar to an existing mark, then you may be liable for trademark infringement, with the possible consequences ranging from having to give up all use of your mark, to having to pay treble damages, attorneys fees, court costs, and prejudgment interest.
    OBS: The general term ""mark"" is often used in texts as an elliptical variant of ""trademark.""

  • synonyme : adopt a mark (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-228b0aa53b94ecfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati