neutralisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • neutralisation (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: En guerre des mines, une mine est neutralisée quand, en agissant de l'extérieur, on l'a rendue incapable d'exploser au passage d'une cible, bien que sa manipulation puisse encore être dangereuse.
    OBS: En guerre des mines, une mine est neutralisée quand, en agissant de l'extérieur, on l'a rendue incapable d'exploser au passage d'un objectif, bien que sa manipulation puisse encore être dangereuse. [Définition normalisée par l'OTAN.]
    OBS: neutralisation : terme et première définition normalisés par l'OTAN.

anglais
  • neutralization (correct,NATO,standardized)

    OBS: In mine warfare, a mine is said to be neutralized when it has been rendered, by external means, incapable of firing on passage of a target, although it may remain dangerous to handle.
    OBS: neutralization: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • neutralización (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
En guerra de minas, se dice que una mina ha sido neutralizada cuando se ha anulado, por medios externos, su capacidad de hacer explosión al paso de un objeto, si bien continúa siendo peligroso su manejo.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines marines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22bc9b7648c9b66f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati