disque rotatif

Désignations

français	disque rotatif (correct,masculine noun) OBS: On relève le bord d'un flan en le pressant entre le disque rotatif et la lame fixe d'une presse à cordonner. synonyme : disque pivotant (correct,masculine noun) synonyme : roue tournante (correct,feminine noun) synonyme : tambour tournant (correct,masculine noun)
anglais	revolving wheel (correct) OBS: An edge is imparted to a blank by squeezing it between the revolving wheel and the stationary groove of a rimming press. synonyme : rotating disc (correct) synonyme : rimming wheel (correct) synonyme : moving disc (correct)
espagnol	tambor giratorio (correct,masculine noun) CONT: La torculadora está formada por un tambor giratorio que ejerce una presión sobre el canto de los discos lisos que pasan a través de una ranura que se va estrechando gradualmente. Después del paso por la torculadora los discos lisos ya son cospeles con listel.
portugais	coroa giratória (correct,feminine noun) synonyme : coroa da virola (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie mobile de la presse à cordonner.
anglais: The moving segment of the rimming press.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement et matériels (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22c022dadff0c2f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.