diffusion simultanée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diffusion simultanée (correct,feminine noun)

    CONT: Radiodiffusion simultanée [...] Il est interdit au titulaire d'une licence [FM] jumelée, au cours d'une journée de radiodiffusion, de diffuser simultanément sur les ondes de sa station [FM] la matière radiodiffusée sur les ondes de sa station [AM] à l'intérieur du même marché [...]

  • synonyme : diffusion multisupport (correct,feminine noun)
  • synonyme : radiodiffusion simultanée (correct,feminine noun)
anglais
  • simulcasting (correct)
  • synonyme : simulcast broadcasting (correct)
  • synonyme : simultaneous broadcasting (correct)
  • synonyme : simultaneous broadcast (correct)
espagnol
  • transmisión simultánea (correct,feminine noun)

    OBS: transmisión simultánea: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar expresiones en español como ""transmisión simultánea"" en vez del término en inglés.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Émission simultanée d'un même programme sur des supports de diffusion différents.
anglais
[The] broadcasting [of] a program simultaneously in two different forms, for example a program broadcast in both AM [amplitude modulation] and FM [frequency modulation].
espagnol
Difusión de un único contenido [...] a través de diversos canales o emisoras a la vez.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiodiffusion

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22c4e79456128751/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati