mélange halocarboné de purge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mélange halocarboné de purge (proposal,masculine noun)

    OBS: D'après les explications fournies par la cliente qui a soumis le terme anglais «purgeable halocarbon mixture» au service SVP, «purgeable» signifierait «utilisé pour purger» et non «pouvant être purgé» (ou «purgeable»), malgré ce que suggère sa forme...
    OBS: composé de purge (domaine des polymères) : Granulé utilisé pour chasser une matière du pot d'une presse à injecter avant d'y introduire une autre matière de composition différente.
    OBS: purger un métal : En faire disparaître, par exemple par cinglage, les matières étrangères qu'il contient.

anglais
  • purgeable halocarbon mixture (see observation)

    OBS: purgeable: Capable of being purged: subject to purging.
    OBS: purge: To make free of physical impurities; to remove by a process of cleansing; to free of sediment.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22e206b813b58455/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati