voile blanc antarctique

OBS: voile blanc : Phénomène optique atmosphérique des régions recouvertes de neige qui fait que l'observateur semble enveloppé dans une lueur blanche uniforme.

OBS: A similar occurrence in the Arctic is called arctic whiteout.
OBS: There are two different forms of a whiteout: 1. In blizzard conditions, the windblown snow in the air may simply make it too difficult to see very far. 2. In clear air conditions, when there is no snow falling, diffuse lighting from overcast cloud may cause all surface definition to disappear.

CONT: La visibilidad puede llegar a ser nula con la aparición de fenómenos como el alborismo polar (""whiteout""), típico de zonas del Ártico y [de la Antártida].
OBS: alborismo polar: El término español es genérico con respecto al inglés y francés, que especifican en qué zona se produce este fenómeno meteorológico.