bouée

Désignations

français	bouée (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Les bouées constituent, avec les amers et les balises, des moyens usuels de signalisation maritime. Elles marquent des dangers, balisent des passes, indiquent les postes à occuper par les navires. Leurs formes sont variées, de même que leurs moyens de fixation sur le fond. OBS: bouée : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.
anglais	buoy (correct,noun) synonyme : navigation buoy
espagnol	boya (feminine noun)
portugais	bóia de navegação (correct,feminine noun) synonyme : bóia de sinalização (correct,feminine noun) synonyme : bóia flutuante (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Flotteur destiné à servir de signal [...]
anglais: An anchored or moored floating object, other than a lightship, intended as an aid to navigation, to attach or suspend measuring instruments, or to mark the position of something beneath the water.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Aides à la navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2320a20b6f9d805e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.