shampooing

CONT: Le shampooing est avant tout un produit de lavage, généralement liquide, qui saponifie les graisses excédentaires, la sueur, les déchets cornés et les poussières qui se sont accumulés sur le cuir chevelu et les cheveux, sans toutefois altérer la pellicule lipidique naturelle, agent protecteur de la kératine.
OBS: shampooing : désignation normalisée par l'AFNOR.

OBS: shampoo: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

OBS: champú; shampú: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""champú"", plural ""champús"", es la castellanización de la voz inglesa ""shampoo"". Como indica el Diccionario panhispánico de dudas, la adaptación gráfica ""champú"" es preferible al anglicismo ""shampoo"". Además, se recuerda que la adaptación ""shampú"", mezcla de inglés y español, no es adecuada.
PHR: champú seco