images première équipe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • images première équipe (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : principaux travaux de prise de vues (masculine noun,plural)
  • synonyme : principaux travaux d'enregistrement (masculine noun,plural)
anglais
  • principal photography (correct)

    OBS: Principal photography or taping is completed before the end of the year, the investor is entitled to claim capital cost allowance to the extent of the full capital cost of his interest in the film or tape.
    OBS: The Dictionary of New Media is available at: http://hepdigital.com.

  • synonyme : principal taping

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] tournage des scènes principales d'un film (hors raccords et effets spéciaux) [...]
anglais
The main shooting schedule [of a film]. not including second unit photography and miscellaneous pictures.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2349e2a3f5bb784e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati