poche d'air

Désignations

français	poche d'air (correct,feminine noun,officially approved) OBS: poche d'air; bouchon d'air : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : bouchon d'air (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	air lock (correct,standardized,officially approved) CONT: Loss of capacity of water pipes ... may result from the accumulation of air in a high point in the line or network. Such air locks are difficult to force. They may be relieved by the installation of an air valve or prevented by lowering the pipe where the air lock occurs. OBS: air lock: term standardized by the British Standards Institution (Standard B.S. 4118).

français

poche d'air (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: poche d'air; bouchon d'air : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : bouchon d'air (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

air lock (correct,standardized,officially approved)
CONT: Loss of capacity of water pipes ... may result from the accumulation of air in a high point in the line or network. Such air locks are difficult to force. They may be relieved by the installation of an air valve or prevented by lowering the pipe where the air lock occurs.
OBS: air lock: term standardized by the British Standards Institution (Standard B.S. 4118).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Air accumulé dans la tuyauterie d'aspiration d'une pompe et s'opposant au passage de l'eau.
anglais: The restriction or the stopping of the flow of water by air trapped in piping.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Pompes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-235bf5cb71f81f39/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.