production hors sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • production hors sol (correct)

    CONT: Le suivi de nutrition des cultures hors-sol nécessite une parfaite connaissance des substrats utilisés (propriétés physiques, caractéristiques chimiques) et de leur évolution en cours de culture.
    OBS: En élevage [...] ce système concerne principalement les monogastriques (porcs, volailles, lapins...).
    OBS: production hors sol : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

  • synonyme : production hors-sol (correct)
anglais
  • soilless production (correct)

    CONT: Soilless production of plants by industrial method. Research topics: Development of biotechnology for a number of valuable little-tonnage, rare and endangered medicinal, aromatic, dye-bearing and tree-shrub plant soilless production... Development of biotechnologies for soma valuable agricultural and other crop ... planting material production by combination of in vitro method and hydroponics.
    OBS: of pigs, chickens, greenhouse vegetables, etc.
    OBS: soilless production: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : off-soil production (correct)
  • synonyme : landless production

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2368d4af37ab05bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati