lit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lit (correct,masculine noun)

    PHR: Lit aménagé.

  • synonyme : lit du cours d'eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit des cours d'eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit de rivière (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit fluvial (correct,masculine noun)
anglais
  • bed (correct)

    PHR: Modified streambed.

  • synonyme : stream bed (correct)
  • synonyme : river bed (correct)
espagnol
  • lecho de río (correct,masculine noun)
  • synonyme : lecho fluvial (masculine noun)
portugais
  • leito (correct,masculine noun)

    CONT: As águas dos rios vão escavando o terreno por onde passam, formando o que se chama de leito do rio.
    OBS: O leito do rio pode ser subclassificado em: leito aparente - é o sulco por onde normalmente correm as águas e os materiais que elas transportam;leito de inundação ou leito maior - é o espaço do vale que é inundavél em época de cheias. Uma inundação ocorre quando o nivél das águas ultrapassa os limites do leito aparente, submergindo a área circundante, ou seja, a planicie de inundação;leito de estiagem ou leito menor - corresponde à zona ocupada por uma quantidade menor de água, como acontece, por exemplo, durante o verão.

  • synonyme : leito do rio (correct,masculine noun)
  • synonyme : leito aquático (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'une vallée occupée d'une manière permanente ou temporaire par un cours d'eau.
anglais
The floor or bottom on which any body of water rests.
portugais
Extensão onde corre o curso d’água.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-236eba03ff593ef6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati