dragage des mines

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dragage des mines (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: dragage des mines : terme et définition normalisés par l'OTAN.
    OBS: dragage de mines : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : dragage de mines (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • minesweeping (correct,NATO,standardized)

    OBS: minesweeping: term and definition standardized by NATO.

  • synonyme : mine sweeping
espagnol
  • dragado de minas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé de recherche ou de neutralisation qui soit utilise des dragues mécaniques ou explosives destinées à enlever ou détruire la mine, soit produit dans la zone les influences nécessaires pour déclencher la mine.
anglais
The technique of searching for, or clearing mines using mechanical or explosion gear, which physically removes or destroys the mine, or produces, in the area, the influence fields necessary to actuate it.
espagnol
Técnica de búsqueda y limpieza de minas por medios mecánicos o explosivos que, físicamente, destruyen o retiran las minas o bien producen en la zona los campos de influencia necesarios para accionarlas.

Classement

Collections

Domaines

  • Destruction (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2390238cb30aa183/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati