punaise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • punaise (correct,feminine noun,generic)
anglais
  • thumbtack (correct,noun,specific)

    OBS: thumbtack; drawing pin: Not to be confused with ""pushpin.""
    OBS: In English, a distinction is made between the designations ""thumbtack"" and ""pushpin,"" where the former has a flat head and the latter has a cylindrical head. In French, the designation ""punaise"" is used to describe pins with either type of heads that are used to fasten papers or other materials to a surface.

  • synonyme : drawing pin GB
espagnol
  • chinche (correct,feminine noun)
  • synonyme : chincheta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit clou à tête plate ou cylindrique et à pointe courte, qu'on enfonce avec les doigts sur une surface pour y fixer des feuilles de papier, des photos, des dessins.
anglais
A short flat-headed pin, used for fastening paper to a wall or other surface ...
espagnol
Clavito de cabeza muy ancha que se usa para fijar papeles en las paredes, sujetarlos en las mesas de dibujo, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel et équipement scolaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2393426fe17f47e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati